恐惧也够让你清醒了
Fear is enough to keep you awake.
— 潜行者 (1979)
但最主要的，是恐惧
But most of all, it’s fear.
— 从海底出击 (1981)
你已战胜恐惧
You have overcome your fear.
— 睁开你的双眼 (1997)
我要把这恐惧从她脑子里赶走
I’m going to drive this fear out of her mind.
— 黑色的风采 (2005)
恐惧会把你们变成奴隶
Fear will turn you into slaves.
— 自己去看 (1985)
爱也是恐惧
Love is also fear.
— 绝美之城 (2013)
不再感到恐惧
No longer feeling afraid
— 智利说不 (2012)
你只带来恐惧
You bring nothing but fear.
— 埃及艳后的任务 (2002)
在比赛之前你必须战胜恐惧
You must conquer your fear before the competition.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
但我怀疑你会从他的眼中看到恐惧。
But I suspect you'll see fear in his eyes.
— RRR：双雄起义 (2022)
他们的主要武器是恐惧
Their main weapon is fear.
— 自己去看 (1985)
你无法对未知的爱与恐惧做好心理准备
You can’t mentally prepare yourself for unknown love and fear.
— 时空恋旅人 (2013)
届时，世界上所有的恐惧都会在他的眼中看到。
At that time, all the world’s fears will be reflected in his eyes.
— RRR：双雄起义 (2022)
错误的号码在做生意，有关恐惧的生意
The wrong number is in business—the business of fear.
— 我的个神啊 (2014)
恐惧可以让人失去理智的
Fear can make people lose their reason.
— 妈咪 (2014)
“我们制服了恐惧”
We conquered our fears.
— 铁皮鼓 (1979)
安德森先生认为他内心的一切都毫无价值又难堪对吧，陶德，那是你最大的恐惧
Mr. Anderson thinks everything inside him is worthless and shameful, right, Todd? That’s your greatest fear.
— 死亡诗社 (1989)
现在，我与恐惧做一笔生意
Now, I strike a bargain with fear.
— 我的个神啊 (2014)
只是在这一切之中没有恐惧
It’s just that there’s no fear in any of this.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
你是被恐惧所支配!
You are ruled by fear!
— 杀手疾风号 (2022)
欧洲现在被恐惧所笼罩
Europe is now gripped by fear.
— 鬼童院 (2001)
她正在克服社交恐惧
She is overcoming her social anxiety.
— 吾栖之肤 (2011)
他在利用我们的恐惧，你明白吗？
He's exploiting our fear. Do you understand?
— 我的个神啊 (2014)
你们没有痛苦，也没有恐惧
You feel neither pain nor fear.
— 指环王1：护戒使者 (2001)
恐惧很快变成愤怒。
Fear quickly turned into anger.
也许他是出于恐惧
Perhaps he acted out of fear.
— 甜蜜的生活 (1960)
我也不是非常喜欢恐惧本身我觉得我们周围已经散布得够多了
I don't particularly like fear itself either; I think there's already more than enough of it all around us.
— 水瓶座 (2016)
这是恐惧
This is fear.
— 智利说不 (2012)
人们不会感到恐惧
People won’t feel afraid.
— 奥本海默 (2023)
“你的手指头因为恐惧”
Your fingers are shaking with fear.
— 控制 (2007)
你必须克服你的恐惧
You must overcome your fears.
— 睁开你的双眼 (1997)
没有暴力没有恐惧这一切都不再有请投出"否"的一票
There is no violence, no fear, and none of this will ever happen again. Please vote “No.”
— 智利说不 (2012)
一个是恐惧
One is fear.
— 烈日灼人 (1994)
这个游戏是关于恐惧。
This game is about fear.
— 我的个神啊 (2014)
让我们为他们消除恐惧
Let's help them overcome their fears.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
而是人民的恐惧
Rather, it is the people's fear.
— 风吹麦浪 (2006)
心存一点恐惧总是好的
It’s always good to have a little fear in your heart.
— 水瓶座 (2016)
“这是一种恐惧”
This is a kind of fear.
— 控制 (2007)